Rechtsprechung
| Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Kommission / Deutschland
Ursprungsbezeichnungen - Käse - "Parmigiano Reggiano" - Verwendung der Bezeichnung "Parmesan" - Versäumnis eines Mitgliedstaats, von Amts wegen zur Sicherung einer geschützten Ursprungsbezeichnung tätig zu werden
- EU-Kommission
Kommission / Deutschland
Ursprungsbezeichnungen - Käse - "Parmigiano Reggiano" - Verwendung der Bezeichnung "Parmesan" - Versäumnis eines Mitgliedstaats, von Amts wegen zur Sicherung einer geschützten Ursprungsbezeichnung tätig zu werden
- EU-Kommission
Kommission / Deutschland
Kurzfassungen/Presse
- 123recht.net (Pressemeldung)
Name "Parmesan" wird wohl nicht für italienisches Original geschützt
Verfahrensgang
- EuGH, 06.09.2005 - C-132/05
- EuGH, 15.05.2006 - C-132/05
- Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
- EuGH, 26.02.2008 - C-132/05
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (23)
- EuGH, 15.03.2001 - C-147/00
Kommission / Frankreich
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
Wie Frankreich in dem durch das Urteil Kommission/Frankreich(20) entschiedenen Fall habe Deutschland seine Verpflichtungen aus Art. 13 Abs. 1 Buchst. b der Grundverordnung durch Unterlassen verletzt.31 - Das Vorliegen einer Vertragsverletzung ist anhand der Lage zu beurteilen, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt wurde (vgl. u. a. Urteile vom 30. November 2000, Kommission/Belgien (C-384/99, Slg. 2000, I-10633, Randnr. 16), vom 15. März 2001, Kommission/Frankreich (C-147/00, Slg. 2001, I-2387, Randnr. 26), und vom 15. Juli 2004, Kommission/Portugal (C-272/01, Slg. 2004, I-6767, Randnr. 29).
- EuGH, 21.09.1983 - 205/82
Deutsche Milchkontor GmbH
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
24 - Urteile vom 21. September 1983, Deutsche Milchkontor u. a. (205/82 bis 215/82, Slg. 1983, 2633, Randnr. 17), vom 16. Juli 1998, 0elmühle Hamburg und Schmidt Söhne (C-298/96, Slg. 1998, I-4767, Randnr. 24), und vom 24. September 2002, Grundig Italiana (C-255/00, Slg. 2002, I-8003, Randnr. 33). - EuGH, 13.04.2000 - C-292/97
Karlsson u.a.
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
23 - Vgl. u. a. Urteile vom 25. März 2004, Azienda Agricola Ettore Ribaldi u. a. (C-480/00, C-481/00, C-482/00, C-484/00, C-489/00, C-490/00, C-491/00, C-497/00, C-498/00 und C-499/00, Slg. 2004, I-2943, Randnr. 42), vom 23. November 1995, Dominikanerinnen-Kloster Altenhohenau (C-285/93, Slg. 1995, I-4069, Randnr. 26), und vom 13. April 2000, Karlsson u. a. (C-292/97, Slg. 2000, I-2737, Randnr. 27).
- EuGH, 24.09.2002 - C-255/00
Grundig Italiana
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
24 - Urteile vom 21. September 1983, Deutsche Milchkontor u. a. (205/82 bis 215/82, Slg. 1983, 2633, Randnr. 17), vom 16. Juli 1998, 0elmühle Hamburg und Schmidt Söhne (C-298/96, Slg. 1998, I-4767, Randnr. 24), und vom 24. September 2002, Grundig Italiana (C-255/00, Slg. 2002, I-8003, Randnr. 33). - EuGH, 25.03.2004 - C-480/00
Azienda Agricola Ettore Ribaldi
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
23 - Vgl. u. a. Urteile vom 25. März 2004, Azienda Agricola Ettore Ribaldi u. a. (C-480/00, C-481/00, C-482/00, C-484/00, C-489/00, C-490/00, C-491/00, C-497/00, C-498/00 und C-499/00, Slg. 2004, I-2943, Randnr. 42), vom 23. November 1995, Dominikanerinnen-Kloster Altenhohenau (C-285/93, Slg. 1995, I-4069, Randnr. 26), und vom 13. April 2000, Karlsson u. a. (C-292/97, Slg. 2000, I-2737, Randnr. 27). - EuGH, 30.11.2000 - C-384/99
Kommission / Belgien
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
31 - Das Vorliegen einer Vertragsverletzung ist anhand der Lage zu beurteilen, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt wurde (vgl. u. a. Urteile vom 30. November 2000, Kommission/Belgien (C-384/99, Slg. 2000, I-10633, Randnr. 16), vom 15. März 2001, Kommission/Frankreich (C-147/00, Slg. 2001, I-2387, Randnr. 26), und vom 15. Juli 2004, Kommission/Portugal (C-272/01, Slg. 2004, I-6767, Randnr. 29). - EuGH, 15.07.2004 - C-272/01
Kommission / Portugal
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
31 - Das Vorliegen einer Vertragsverletzung ist anhand der Lage zu beurteilen, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt wurde (vgl. u. a. Urteile vom 30. November 2000, Kommission/Belgien (C-384/99, Slg. 2000, I-10633, Randnr. 16), vom 15. März 2001, Kommission/Frankreich (C-147/00, Slg. 2001, I-2387, Randnr. 26), und vom 15. Juli 2004, Kommission/Portugal (C-272/01, Slg. 2004, I-6767, Randnr. 29). - EuGH, 23.11.1995 - C-285/93
Dominikanerinnen-Kloster Altenhohenau / Hauptzollamt Rosenheim
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
23 - Vgl. u. a. Urteile vom 25. März 2004, Azienda Agricola Ettore Ribaldi u. a. (C-480/00, C-481/00, C-482/00, C-484/00, C-489/00, C-490/00, C-491/00, C-497/00, C-498/00 und C-499/00, Slg. 2004, I-2943, Randnr. 42), vom 23. November 1995, Dominikanerinnen-Kloster Altenhohenau (C-285/93, Slg. 1995, I-4069, Randnr. 26), und vom 13. April 2000, Karlsson u. a. (C-292/97, Slg. 2000, I-2737, Randnr. 27). - EuGH, 21.02.1991 - C-28/89
Deutschland / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
29 - Siehe beispielsweise die Pflicht der Mitgliedstaaten, vom EAGFL zu Unrecht ausgezahlte Beträge wiedereinzuziehen: vgl. u. a. Urteile vom 11. Oktober 1990, 1talien/Kommission (C-34/89, Slg. 1990, I-3603), und vom 21. Februar 1991, Deutschland/Kommission (C-28/89, Slg. 1991, I-581). - EuGH, 11.10.1990 - C-34/89
Italien / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2007 - C-132/05
29 - Siehe beispielsweise die Pflicht der Mitgliedstaaten, vom EAGFL zu Unrecht ausgezahlte Beträge wiedereinzuziehen: vgl. u. a. Urteile vom 11. Oktober 1990, 1talien/Kommission (C-34/89, Slg. 1990, I-3603), und vom 21. Februar 1991, Deutschland/Kommission (C-28/89, Slg. 1991, I-581). - Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2003 - C-480/00
Azienda Agricola Ettore Ribaldi
- EuGH, 09.12.1997 - C-265/95
Der Gerichtshof verurteilt die Unzulänglichkeit der von den französischen …
- EuGH, 25.10.2005 - C-465/02
DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DIE BEZEICHNUNG "FETA" ALS GESCHÜTZTE …
- EuGH, 04.03.1999 - C-87/97
Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola
- EuGH, 25.05.1982 - 96/81
Kommission / Niederlande
- EuGH, 26.06.2003 - C-404/00
Kommission / Spanien
- EuGH, 29.04.2004 - C-194/01
Kommission / Österreich
- EuGH, 12.05.2005 - C-287/03
Kommission / Belgien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - …
- EuGH, 25.06.2002 - C-66/00
AUS GRÜNDEN DES VERBRAUCHERSCHUTZES UND DER LAUTERKEIT DES WETTBEWERBS KANN DER …
- EuGH, 16.03.1999 - C-289/96
Dänemark / Kommission
- EuGH, 06.11.2003 - C-434/01
Kommission / Vereinigtes Königreich
- EuGH, 09.06.1998 - C-129/97
Chiciak
- EuGH, 10.05.2005 - C-466/02
Schlussantrag eines Generalanwalt vor dem Gerichtshof der Europäischen …
- Generalanwalt beim EuGH, 25.10.2007 - C-285/06
Schneider - Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 - Verordnung (EG) Nr. 753/2002 - …
36 - Urteil vom 25. Juni 2002, Dante Bigi (C-66/00, Slg. 2002, I-5917), Schlussanträge von Generalanwalt Léger vom 9. Oktober 2001 in dieser Sache, Nr. 50, darauf Bezug nehmend die Schlussanträge von Generalanwalt Mazák vom 28. Juni 2007, Kommission/Deutschland (C-132/05, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Nr. 42).96 f.) Für die geografischen Ursprungsbezeichnungen gilt im allgemeinen Bezeichnungsrecht, wie bereits eingangs dargelegt, nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs und entsprechend dem klaren Wortlaut von Art. 13 Abs. 1 der Verordnung Nr. 2081/02 ein umfassendes Übersetzungsverbot: Urteil Dante Bigi (oben in Fn. 36 angeführt), Schlussanträge von Generalanwalt Léger vom 9. Oktober 2001 in dieser Sache, Nr. 50, Schlussanträge von Generalanwalt Mazák vom 28. Juni 2007, Kommission/Deutschland (C-132/05, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Nr. 42).